★栗原楓

（日本語版は、英語訳・フランス語訳の下部にあります） ＜English＞Kaede often sought advice from Sawa-senpai, despite her rough demeanor, as she w...

（日本語版は、英語訳・フランス語訳の下部にあります） ＜English＞"So, when did you stop having to deal with ...difficult old men?" Kaede asked Sa...

（日本語版は、英語訳・フランス語訳の下部にあります） ＜English＞"Yeah?" replied Kaede. "What happened to those guys who came on to you?" Sawa...

日本語版は、英語訳・フランス語訳の下部にあります。＜English＞After being suddenly approached by two guys, Kaede panicked and might have hastily st...

日本語版は、英語訳・フランス語訳の下部にあります。＜English＞(Really, I should have at least asked her name...)Kaede thought that she might be abl...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞Even though she had been treated to dinner, Kaede didn't express her gratitude by say...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞If someone looked at Kaede, it wasn't with the usual curiosity towards a new transfer...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞At this rate, the class was not making any progress, so the teacher instructed the st...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞It seemed that the teacher was telling the students to work in pairs.Kaede thought to...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞"By the way, Kaede-san," said Konoe-san to Kaede.Kaede turned to her and replied "Hey...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞"I'm sorry... I can't remember you," Kaede finally confessed. "Hmmm. I guess we do...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞"Of course, it's at the Student Affairs Office," Konoe-san said. Even though her h...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞They both emerged from the central building. Kaede remembered the conversation she...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞Kaede had planned to join a group called "Versailles" that focused on castle tours an...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞She wanted to sail weightlessly on a sea of infinite possibilities forever.When we we...

日本語版は、英語訳とフランス語訳の下部にあります。＜English＞On Tuesday, Kaede received an unexpected invitation to join the cheerleading squad. A...